Juan de Betanzos
Juan de Betanzos
    Juan de Betanzos
     Catholic_Encyclopedia Juan de Betanzos
    Unfortunately very little is known as yet of this official, who has left such valuable works on the Indian traditions and language of Peru. He was a Spaniard by birth and came to Peru at an early day. Whether or not he was still on the Island of Santo Domingo in 1539, as notary or scribe, is uncertain. He was at Cuzco in 1542 and officiated as quasi-interpreter at the investigation of Indian historical traditions ordered by Vaca de Castro. (See PERU.) Even then he had acquired a solid acquaintance with the Quichua idiom. He married an Indian girl of the Inca tribe and composed the first catechism known to us in the Quichua language. The manuscript is now in the National Archives at Lima. In 1551 he finished his book entitled "Suma y Narración de los Incas &c" (dedicating it to the viceroy Antonio de Mendoza), one of the most important sources for ancient Peruvian history. Unfortunately only a part of this work is still known to exist. It embodies the earliest accounts of Indian traditions from Bolivia and extreme southern Peru, and as they were gathered by Betanzos within less than fifteen years after the landing of Pizarro, they can hardly be much tainted by contact with Europeans. Of the life of Betanzos, after 1551, practically nothing is known.
    Betanzos, Suma y Narracion de los Incas que los Indios Llamaron Capaccuna (1551, published by Jimenez de la Espada, Madrid, 1880); Espada, Tres Relaciones de Antiguedades peruanas (Madrid, 1878, Introduction); Garcia, El Origen de los Indios (Father Garcia owned the complete manuscript of Betanzos as late as 1607); Espada, Una Antigualla peruana (Madrid, 192). The report on the Incas bears the title Discurso sobre la Descendencia y Gobierno de los Ingas, and is dated 1542; Bandelier, Aboriginal Myths and Traditions concerning the Island of Titicaca (1904. Am. Anthropologist, VI, No. 2); Idem, The Cross of Carabuco (ibid., VI, No. 5); Mendiburu, Diccionario, etc. (Lima, 1876), II.
    AD. F. BANDELIER
    Transcribed by Susan Birkenseer

The Catholic Encyclopedia, Volume VIII. — New York: Robert Appleton Company. . 1910.


Catholic encyclopedia.

Look at other dictionaries:

  • Juan de Betanzos — wrote one of the most important sources on the conquest of the Incan Civilization, The Narrative of the Incas. He based this account of the Incas on the testimony of his wife, who had been previously married to Incan King Atahualpa as well as… …   Wikipedia

  • Juan de Betanzos — Firma del cronista Juan de Betanzos. Juan Díez de Betanzos y Araos fue un explorador y cronista español (Betanzos?, 1510 Cuzco, 1576). Acompañó a Francisco Pizarro y a Diego de Almagro en la conquista del Perú. Fue Juan de Betanzos uno de los… …   Wikipedia Español

  • Juan de Herrera El Trasmerano — Saltar a navegación, búsqueda Juan de Herrera el Trasmerano nació en la localidad de Gajano del municipio de Marina de Cudeyo (Cantabria, España). Maestro de cantería del siglo XVI. Juan de Herrera fue cantero de la afamada escuela trasmerana.… …   Wikipedia Español

  • Juan de Herrera el Trasmerano — nació en la localidad de Gajano del municipio de Marina de Cudeyo (Cantabria, España). Maestro de cantería del siglo XVI. Juan de Herrera fue cantero de la afamada escuela trasmerana. Fue maestro mayor de la Catedral de Santiago de Compostela,… …   Wikipedia Español

  • Betanzos, Juan de — • Composed the first catechism known in the Quichua language Catholic Encyclopedia. Kevin Knight. 2006 …   Catholic encyclopedia

  • Pedro de Betanzos — (b. at Betanzos in Galicia; d. at Chomez, Nicaragua, 1570) was a Spanish Franciscan missionary and linguist.LifeHe was one of the earliest Franciscan missionaries to Guatemala, and founder of the Church in Nicaragua. He is said to have acquired,… …   Wikipedia

  • Fray Pedro de Betanzos —     Fray Pedro de Betanzos     † Catholic Encyclopedia ► Fray Pedro de Betanzos     A Franciscan missionary, b. at Betanzos in Galicia; d. at Chomez, Nicaragua, 1570. He was one of the earliest Franciscan missionaries to Guatemala, and founder of …   Catholic encyclopedia

  • Betanzos (desambiguación) — Saltar a navegación, búsqueda Betanzos puede hacer referencia a: En geografía, a: Betanzos, ciudad española de la provincia de La Coruña. Betanzos, localidad boliviana ubicada en el departamento de Potosí. Comarca de Betanzos, en la provincia de… …   Wikipedia Español

  • Betanzos (surname) — Betanzos is a surname, and may refer to:* Domingo Betanzos * Juan de Betanzos * Miguel Betanzos * Pedro de Betanzos * Yoandri Betanzos …   Wikipedia

  • Betanzos — Saltar a navegación, búsqueda Para otros usos de este término, véase Betanzos (desambiguación). Betanzos …   Wikipedia Español

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”