Asperges
Asperges
The rite of sprinkling the congregation with holy water before the principal Mass on Sunday

Catholic Encyclopedia. . 2006.

Asperges
    Asperges
     Catholic_Encyclopedia Asperges
    (Latin, aspergere, to wash, sprinkle).
    The rite of sprinkling the congregation with holy water before the principal Mass on Sunday, so called from the words intoned at the beginning of the ceremony, taken from Psalm 1, throughout the year except at Easter-tide, when Vidi aquam, from Psalm 117, is intoned. It precedes every other ceremony that may take place before the Mass, such as the blessing of palms or of candles. It is performed by the celebrant priest wearing vestments of the liturgical colour of the day. It is omitted when the Blessed Sacrament is exposed, though many rubricists think that the sprinkling of the altar only, not of the congregation, should then be omitted. After intoning the antiphon the priest recites the psalm Miserere or Confitemini, according to the season, sprinkling first the front and platform of the altar, then himself, next the ministers and choir, and lastly the congregation, usually walking through the main part of the church, though he need not go beyond the gate of the sanctuary or choir. The ceremony has been in use at least from the tenth century, growing out of the custom of early antiquity of blessing water for the faithful on Sundays. Its object is to prepare the congregation for the celebration of the Mass by moving them to sentiments of penance and reverence suggested by the words of the fiftieth psalm, or by impressing on them that they are about to assist at the sacrifice of our redemption as suggested in the psalm used at Easter time.
    WAPELHORST, Comp Sacr. Liturgiæ (New York, 1904), n. 91.
    JOHN J. WYNNE
    Transcribed by W.S. French, Jr.

The Catholic Encyclopedia, Volume VIII. — New York: Robert Appleton Company. . 1910.


Catholic encyclopedia.

Look at other dictionaries:

  • aspergès — [ aspɛrʒɛs ] n. m. • 1352; lat. asperges « tu aspergeras » ♦ Liturg. cathol. Goupillon qui sert à l aspersion. ⇒ aspersoir. ♢ (1535) Moment de l office où le prêtre fait l aspersion d eau bénite. ● aspergès nom masculin (latin asperges, tu… …   Encyclopédie Universelle

  • Asperges — Saltar a navegación, búsqueda Asperges, canto introductorio a la misa dominical de la religión católica. Extraido del salmo 50,9 3 y por el cual los fieles piden a Dios ser purificados para así ser dignos de participar en el rito de la eucaristía …   Wikipedia Español

  • asperges — ASPERGES. s. m. (On pronon. l S finale.) Goupillon à jeter de l eaubénite. Présenter l aspergès. Dans cette acception, il est du style familier. Il se dit aussi Du temps où se fait la cérémonie de jeter de l eau bénite. On en est à l aspergès …   Dictionnaire de l'Académie Française 1798

  • asperges — 1550s, from L. asperges, 2nd person singular future indicative of aspergere to scatter, strew upon, sprinkle, from ad to (see AD (Cf. ad )) + spargere to sprinkle (see SPARSE (Cf. sparse)). The word is taken from the phrase Asperges me, Domine,… …   Etymology dictionary

  • aspergés — Aspergés. s. m. Goupillon à jetter de l eau beniste. Jetter de l eau beniste avec l aspergés. On dit fig. Donner de l aspergés à quelqu un, pour dire, Le moüiller, luy jetter de l eau par divertissement. Il est bas …   Dictionnaire de l'Académie française

  • asperges — (Del lat. asperges, rociarás, primera palabra de esta antífona). 1. m. coloq. Antífona que dice el sacerdote al rociar con agua bendita el altar y la congregación de fieles. 2. coloq. hisopo (ǁ utensilio usado en las iglesias). 3. coloq. hisopo… …   Diccionario de la lengua española

  • asperges — s. m. 2 núm. 1. Aspersão de água benta. 2. O mesmo que hissope. 3. capa de asperges: capa que o sacerdote veste durante a aspersão da água benta. = PLUVIAL   ‣ Etimologia: forma da segunda pessoa do singular do presente do indicativo latim… …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • Asperges — [äs per′jez΄, ə spʉr′jēz΄] n. [2d pers. sing., fut. indic. of L aspergere: see ASPERSE] R.C.Ch. 1. [also a ] the sprinkling of altar, clergy, and people with holy water before High Mass 2. a hymn sung during this ceremony, beginning Asperges me …   English World dictionary

  • Asperges — As*per ges, n. [L., Thou shalt sprinkle.] (R. C. Ch.) (a) The service or ceremony of sprinkling with holy water. (b) The brush or instrument used in sprinkling holy water; an aspergill. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • asperges — aspèrges m DEFINICIJA kat. obred škropljenja svetom vodom za vrijeme glavne mise; svećenik škropi oltar, samoga sebe, svoje pomoćnike i ostale vjernike ETIMOLOGIJA vidi aspergil …   Hrvatski jezični portal

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”